Acuerdo de licencia de contribuidor en el contenido de Atlassian
Te agradecemos tu interés por participar en el programa de divulgación de contenido de la comunidad de Bitbucket (de ahora en adelante, el “Programa”). Estaremos encantados de revisar cualquier material que nos envíes a través del Programa (de ahora en adelante, el “Contenido”), el cual podemos publicar en el blog de Bitbucket o en uno de nuestros micrositios (de ahora en adelante, las “Propiedades de Atlassian”). Este Acuerdo de licencia de contribuidor en el contenido (de ahora en adelante, el “Acuerdo”) rige tu envío de Contenido como parte del Programa y nuestro uso y publicación del Contenido en las Propiedades de Atlassian. Al participar en el Programa o enviar cualquier Contenido, aceptas los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual es vinculante entre tú y Atlassian Pty Ltd. (de ahora en adelante, “Atlassian”, “nosotros” o “nos”). Con la forma “Tú” hacemos referencia a la persona que envía el Contenido a Atlassian para que se publique en las Propiedades de Atlassian.
Las partes aceptan lo siguiente:
1. Entrega y acceso. Todo el contenido se debe enviar a Atlassian de acuerdo con los términos del Programa de Bitbucket y cualquier instrucción que Atlassian pueda proporcionar. En contraprestación por tu Contenido, Atlassian te proporcionará acceso a las Propiedades de Atlassian (de ahora en adelante, el “Acceso”). Eres consciente de que el Acceso es la única compensación que tienes derecho a recibir a cambio del Contenido y que no tendrás derecho a ningún otro tipo de pago, reembolso, regalía o contraprestación. Además, aceptas que Atlassian tiene la única discreción de aprobar o no cualquier Contenido para publicarlo.
2. Licencia de Contenido. Si Atlassian aprueba tu Contenido para publicarlo según lo que se ha descrito con anterioridad, otorgas a Atlassian una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, de ámbito mundial y sin regalías, con derechos de sublicencia a través de varios niveles de sublicenciatarios, para usar, copiar, distribuir, modificar (volver a dar formato y redimensionar) el Contenido, así como para crear trabajos que se deriven de él y para interpretarlo y mostrarlo públicamente tal y como se ha incorporado o de otra manera en relación con cualquier Propiedad de Atlassian, entre las que se incluye cualquier material publicitario, de marketing o de promoción relacionado, ya sea en formato impreso o digital, o en cualquier otro medio que se conozca ahora o que se desarrolle con posterioridad. Atlassian puede, a su exclusiva discreción, utilizar o dejar de utilizar cualquier Contenido.
3. Titularidad del Contenido. Conforme a las licencias que otorgas a Atlassian en este Acuerdo y a cualquier restricción sobre dónde y cuándo puedes publicar el Contenido según lo establecido en los términos del Programa de Bitbucket, conservas todos los derechos sobre el Contenido.
4. Declaraciones y Garantías; Indemnización. Por la presente, declaras y garantizas que: (a) tienes pleno derecho y poder para aceptar el presente Acuerdo, así como para conceder todos los derechos y exenciones en virtud del Acuerdo, sin el consentimiento de terceros, y que tu actividad en virtud del presente Acuerdo no entrará en conflicto con cualquier otra obligación que puedas tener con cualquier otra parte; (b) el Contenido es tu trabajo original y ni este ni ninguna parte de este (i) infringe o infringirá los derechos de ninguna persona o entidad (incluida cualquier privacidad, publicidad, propiedad intelectual u otro derecho) ni viola ninguna ley o normativa ni (ii) contiene contenido o materiales de terceros, o cualquier contenido o materiales sujetos a términos o licencias de terceros (entre las que se incluyen, a título enunciativo y no taxativo, cualquier licencia de Creative Commons o de “código abierto”); (c) el Contenido y su uso por parte de Atlassian no requerirá que Atlassian haga atribuciones, obtenga consentimientos, autorizaciones o renuncias ni pague regalías o tarifas a terceros; y (d) el Contenido no contendrá ningún material indecente o difamatorio ni cualquier tipo de material perjudicial, como virus, código malintencionado o troyanos. Indemnizarás, defenderás (a petición de Atlassian) y eximirás de toda responsabilidad a Atlassian, sus entidades asociadas y sus respectivos responsables, directores, empleados, contratistas, agentes y sublicenciatarios frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, gasto y coste (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de tu incumplimiento o supuesto incumplimiento de esta sección 4.
5. Exención y renuncia importantes. Atlassian puede, aunque no es obligatorio, identificarte por tu nombre como la fuente del Contenido e identificar el nombre de tu empresa. Exoneras y eximes a Atlassian de cualquier reclamo o demanda que surja del uso autorizado del Contenido, del nombre de tu empresa o de tu nombre o imagen, incluida la violación de tus derechos de privacidad o publicidad (entre los que se incluyen, a título enunciativo y no taxativo, los que se encuentran en la Sección 3344 del Código Civil de California y en cualquier ley estatal, federal o común similar) o de cualquier derecho similar en tu nombre o imagen. También renuncias a cualquier derecho moral o similar (como el derecho a ser nombrado como autor, a controlar las modificaciones, a impedir la escisión, a impedir tu identificación como autor y a impedir la explotación comercial) que pudiera interferir en el uso autorizado del Contenido por parte de Atlassian.
6. Desarrollo independiente. Eres consciente de que Atlassian recibe materiales e información de otros terceros y también crea contenido de forma interna que puede ser similar al Contenido. También eres consciente de que no tendrás derecho a ninguna compensación basada en el uso por parte de Atlassian de contenidos similares o idénticos que se hayan obtenido de otras fuentes o se hayan desarrollado de forma independiente.
7. Exención de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ATLASSIAN RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y AVAL DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA EN RELACIÓN CON EL USO POR PARTE DE ATLASSIAN DEL CONTENIDO, LAS PROPIEDADES DE ATLASSIAN O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE ATLASSIAN.
8. Limitaciones de responsabilidad. EN NINGÚN CASO ATLASSIAN SERÁ RESPONSABLE BAJO CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, ESPECIALES O CONSECUENTES EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO DEL CONTENIDO, INCLUSO SI SE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ATLASSIAN HACIA TI BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA ESTARÁ LIMITADA A DAÑOS DIRECTOS QUE NO EXCEDAN LA CANTIDAD QUE ATLASSIAN TE HAYA PAGADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.
9. Publicidad. No puedes publicar ni divulgar la existencia ni los términos de este Acuerdo a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Atlassian, excepto en la medida en que la ley lo requiera (y, en ese supuesto, solo con notificación previa por escrito a Atlassian).
10. General. Tu relación con Atlassian es la de un contratista independiente, no la de un empleado, partner, agente o partner de una sociedad conjunta. No puedes ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Atlassian y cualquier intento de hacerlo será nulo. Atlassian podrá ceder o transferir libremente, total o parcialmente, el presente Acuerdo o sus derechos en virtud de este. Todas tus representaciones, garantías, obligaciones de indemnización, exenciones y renuncias establecidas en este Acuerdo se extienden y benefician a las entidades asociadas de Atlassian como terceros beneficiarios de este Acuerdo. Atlassian puede rescindir este Acuerdo o dejar de usar el Contenido en cualquier momento, con o sin previo aviso. Cualquier notificación en virtud del presente Acuerdo se hará por escrito a las direcciones que se especifican abajo y se considerará entregada en el momento de la entrega. No se renunciará a ninguna disposición de este Acuerdo por ningún acto, omisión o conocimiento de una parte o de sus agentes o empleados, excepto mediante un implemento por escrito en el que se renuncie expresamente a dicha disposición y que esté firmado por un responsable debidamente autorizado de la parte que renuncia. Si cualquier tribunal de jurisdicción competente juzga cualquier disposición de este Acuerdo como inaplicable o no válida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto. Se considerará que este Acuerdo se ha hecho en el estado de California y los Estados Unidos, y se interpretará de conformidad con las leyes de dichos lugares, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones de las leyes de estos. Cualquier demanda o procedimiento que surja de este Acuerdo o en relación con él se iniciará en un tribunal federal en el Distrito Norte de California o en un tribunal estatal en San Francisco (California), y cada una de las partes se someterá irrevocablemente a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales. Las modificaciones solo surtirán efecto si se hacen por escrito y están firmadas por un representante de las respectivas partes. Ambas partes aceptan que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes, y reemplaza y cancela todos los acuerdos y comunicaciones orales y escritos anteriores relacionados con el objeto de este Acuerdo. La palabra “incluido” y cualquier término similar se interpretará sin limitación.